OpenCaptions

Animowane napisy, które zatrzymują scroll

Dodaj napisy słowo po słowie do dowolnego filmu. Otwarte źródła i prywatność: transkrybuj na swoim iPhonie lub własnym serwerze, wybranym przez siebie modelem mowy.

Hostuj samodzielniePobierz aplikację na iPhone'a

Jak to działa

  1. 1

    Dodaj film

    Wybierz film ze swoich zdjęć albo wgraj go w przeglądarce.

  2. 2

    Zdobądź słowa

    Wybrany przez Ciebie model mowy zapisuje słowa i nadaje każdemu z nich czas.

  3. 3

    Wybierz styl i wyeksportuj

    Wybierz styl, popraw słowo lub przesuń napis na osi czasu, a potem zapisz film z napisami.

Co dostajesz

Animacja słowo po słowie

Każde słowo rozświetla się, gdy jest wypowiadane. Zacznij od gotowego stylu, a potem zmień czcionkę, kolory, obrys, tło i położenie.

Model mowy do wyboru

Whisper obsługuje około 100 języków, Parakeet jest szybki w 25 językach europejskich, a Apple Speech jest wbudowany w iOS. Napisy mogą być rysowane pismem łacińskim, cyrylicą, arabskim, hebrajskim, indyjskim, tajskim oraz chińskim, japońskim i koreańskim.

Na Twoim urządzeniu

Aplikacja na iPhone'a zapisuje słowa na samym telefonie. Nie trzeba niczego wysyłać.

Eksportuj to, czego potrzebujesz

Film z napisami w formacie MP4, WebM lub ProRes, pliki napisów SRT lub VTT albo same napisy na zielonym tle do wycięcia w programie do montażu wideo.

Otwarte źródła

Przeczytaj kod, zbuduj go sam albo uruchom cały edytor webowy na własnym serwerze.

Te same piksele wszędzie

Jeden silnik w Rust rysuje każdy napis w przeglądarce, na serwerze i na telefonie.

Używaj tam, gdzie pracujesz

Własny serwer

Edytor webowy z osią czasu, plikami napisów i API, uruchamiany jednym poleceniem docker compose.

Czytaj dokumentację

Claude i inni agenci

Poproś Claude Code, Cursor lub skrypt o dodanie napisów do filmu na Twoim komputerze, bez serwera.

Skonfiguruj

Pytania i odpowiedzi

Czym jest OpenCaptions?

OpenCaptions to darmowe oprogramowanie o otwartym kodzie, które dodaje do filmów animowane napisy słowo po słowie. Transkrybuje mowę wybranym przez Ciebie modelem, takim jak Whisper, Parakeet lub Apple Speech, pozwala nadać styl każdemu napisowi i go poprawić oraz eksportuje film z napisami lub pliki napisów. Działa na Twoim iPhonie i na Twoim własnym serwerze.

Czy jest darmowe?

Kod jest darmowy i otwarty, a samodzielne hostowanie edytora internetowego kosztuje tylko Twój własny sprzęt. Aplikacja na iPhone'a jest darmowa, z opcjonalnym jednorazowym zakupem Pro i bez subskrypcji.

Czy wysyła moje filmy?

Tylko jeśli tak zdecydujesz. Na iPhonie mowa jest transkrybowana na urządzeniu, a gdy hostujesz OpenCaptions samodzielnie, Twoje filmy zostają na Twoim własnym serwerze. Nie ma śledzenia ani analityki.

Jakie języki obsługuje?

Whisper transkrybuje około 100 języków, a Parakeet 25 europejskich, zaś Apple Speech obsługuje języki oferowane przez iOS. Napisy mogą być rysowane pismem łacińskim, cyrylicą, arabskim, hebrajskim, indyjskim, tajskim oraz chińskim, japońskim i koreańskim, a interfejs jest dostępny w 13 językach.

Jak hostować to samodzielnie?

Z Dockerem: pobierz jeden plik, uruchom go jednym poleceniem i otwórz edytor w przeglądarce. Karta graficzna jest opcjonalna i przyspiesza transkrypcję.

Jakie formaty mogę wyeksportować?

Film z napisami jako MP4, WebM lub ProRes, pliki napisów jako SRT lub VTT, transkrypcję JSON albo same napisy na zielonym tle do wycięcia we własnym programie do montażu wideo.

Czym różni się od innych narzędzi do napisów?

Ma otwarty kod i możesz go uruchomić samodzielnie, więc Twoje filmy zostają u Ciebie i nie ma subskrypcji. Aplikacja na iPhone'a działa na urządzeniu, a podgląd jest eksportem: jeden silnik w Ruście rysuje napisy w przeglądarce, na serwerze i na telefonie.

Jaka jest licencja?

AGPL-3.0. Możesz z niego korzystać, badać go, zmieniać i udostępniać. Jeśli uruchamiasz zmodyfikowaną wersję jako usługę, musisz udostępnić jej użytkownikom kod źródłowy.